מאת: גורן ליובונצ'יץ
במשך יותר מחצי שנה, שלטה Canon בשוק מצלמות ה- DSLR שמחירן נמוך מ-1000 דולר עם ה- EOS 300D הפופולרית. המחיר הנמוך (899 דולר עבור גוף בלבד) יחד עם תכונות מעולות שמציעה ה- 300D הפכו במהרה את המצלמה למנצחת ברורה בקרב על לבם של חובבי הצילום הדיגיטלי. ישנן אפילו שמועות כי משתמשי Nikon אחדים עשו את המעבר ל- Canon בעקבות המחיר הנמוך והתכונות המעולות שמציעה ה- 300D . רק לאחרונה, אחרי צפייה רבה נענתה Nikon לאתגר ולקריאת הקרב של מהנדסי Canon והוציאו את ה- Nikon D70 . ייתכן שהמצלמה החדשה של Nikon הייתה שווה את ההמתנה והצפייה הרבה.
עם מחיר של 999 דולר עבור גוף בלבד, ה- D70 נמכרת במחיר מעט גבוה יותר מה- 300D . אנשי Nikon טוענים כי המצלמה החדשה שלהם מציעה יותר תכונות וביצועים מכל מצלמה אחרת בקטגוריה, כלומר ה- 300D . בעוד אנשי Nikon טוענים כי המצלמה החדשה לא תחליף את ה- D100 , אנחנו סבורים כי עבור משתמשים רבים היא אכן תהיה תחליף בגלל המחיר הנמוך יותר ומכלות האפשרויות שהיא מציעה בגוף קטן וקומפקטי יותר. נשאלת השאלה, האם ה- D70 היא אכן טובה יותר מה- 300D כפי שטוענים אנשי Nikon ? האם היא טובה יותר מ- D100?
ההתרשמות הראשונה מהמצלמה היא שה- D70 היא הרבה יותר מ- D100 קטנה כפי שנוהגים לכנות את ה- 300D כאשר משווים אותה ל- 10D של Canon . על אף המשקל הנמוך יחסית, הגוף של ה- D70 בנוי בצורה חזקה. מתחת לציפוי הפלסטיק או יותר נכון Polycarbonate נמצאת שלדה העשויה מפלדת אל חלד וכמוהו גם החיבור של העדשה עשוי מפלדת אל חלד. הגוף של ה- D70 קטן יותר וקומפקטי יותר מהגוף של D100 ומשקלה דומה מאוד למשקל של ה- 300D . מי מכם שצילום עם ה- 300D יודע שזה דבר טוב. למרות המשקל הדומה, D70 מרגישה יותר מאוזנת ויותר קשיחה מה- 300D , במיוחד כאשר מחברים אליה עדשה.
מבחינת איכות התמונה, חיישן ה- CCD החדש של Nikon הינו בעל רזולוציה של 6.2 MP כאשר הרזולוציה האפקטיבית של המצלמה הינה 6 MP ( 3008x2000 פיקסלים) שהיא זהה לרזולוציה של D100 וטיפה נמוכה יותר מהרזולוציה של 300D שעומדת על 6.3 MP . גודלו של החיישן ב- D70 קטן יותר מגודל הפריים של 35 מ"מ ולכן אורך המוקד של העדשות בעת שימוש עם המצלמה מוכפל פי 1.5, דבר סטנדרטי למצלמות דיגיטליות בקטגוריה זו ופקטור קבוע במצלמות הדיגיטליות של Nikon.
לכל המתעניינים, נתונים טכניים מלאים של המצלמה וביצועיה בתחום איכות התמונה יופיעו בסוף הסקירה.
Nikon מציעה את ה- D70 למכירה בערכה (לא רק) עם העדשה החדשה שלהם, 18-70 f/3.5-4.5G AF-S DX . העדשה החדשה של Nikon אמנם יקרה יותר ב-200 דולר מה- 18-55 f/3.5-5.6 EF-S של Canon אשר כלולה בערה של ה- 300D ושמחירה עומד על 999 דולר עבור הערכה, אך היא בעלת זווית כיסוי טיפה יותר גדולה ב-18 מ"מ עקב הכפלת אורך המוקד ב-1.5 ולא ב-1.6 כמו אצל ה- 300D , יש לה אורך מוקד מקסימלי ארוך יותר וביצועיה תחת תנאי תאורה חלשים טובים יותר בזכות החצי צמצם הנוסף באורך המוקד המקסימלי. בנוסף למחיר הגבוה יותר, העדשה של Nikon שוקלת יותר, כמעט פי 2, ומרחק המיקוד המינימלי שלה גדול יותר מאשר בעדשה של Canon ועומד על 38 מ"מ לעומת 28 מ"מ של Canon .
מהירות האחסון של D70 שופרה לאין ארוך לעומת מהירות האחסון של D100 הודות למעבד Scale Integrated Circuit (LSI) . Nikon טוענים כי מעבד LSI משפר גם את ביצועי המצלמה בתחום דיוק הצבע, ה- White Balance והפחתת הרעש הדיגיטלי בתמונות. כאמור, הביצועים הטכניים המלאים של המצלמה מופיעים בסוף הסקירה. בשילוב עם ה- Dynamic Buffer החדש, ה- D70 יכולה לצלם עד 144 תמונות JPEG בגודל Normal–Large בקצב של 3 תמונות בשניה. אולם, אנחנו חושבים שנתון מרשים יותר היא היכולת של המצלמה לצלם עד 14 תמונות JPEG בגודל Fine-Large בקצב של 3 תמונות בשניה בהשוואה ל-4 תמונות בקצב של 2.5 תמונות בשניה ב- 300D של Canon . אוהבי ה- RAW יכולים לצלם עד 4 RAW + JPEG תמונות בקצב של 3 תמונות בשניה, בעוד ה- 300D יכולה לצלם או RAW או JPEG , אך לא את שניהם בו-זמנית. את תמונות ה- RAW ניתן לשמור כדחוסות או לא דחוסות בפורמט NEF באותו קצב פחות או יותר. התוכנות הכלולות עם המצלמה כוללות RAW Converter אך על מנת לבצע Conversions מתקדמים תצטרכו לרכוש את תוכנת ה- Nikon Capture 4.1 ב-99 דולר, דבר שאנחנו מחשיבים כמינוס רציני. היינו מצפים שתוכנת ה- Nikon Capture תהיה כלולה בחבילה.
כרגיל, מהירות האחסון תלויה בסוג ומהירות כרטיס הזיכרון ואת הנתונים המובאים לעיל השגנו בשימוש עם Sandisk 256MB Ultra II CF . בשימוש עם כרטיס זה, ה- D70 יכולה לשמור על קצב של תמונה אחת בשניה אחרי שה- Burst נגמר ועד אשר הכרטיס מתמלא לחלוטין.
בניגוד למהירות האחסון התלויה רבות בכרטיס הזיכרון, מהירות ההדלקה (פרק הזמן בין הדלקת המצלמה ועד אשר ניתן לצלם), Shutter Lag (הפרש הזמן מלחיצה על המחשף ועד אשר התמונה באמת מצולמת) ומהירות המיקוד האוטומטי תלויים אך ורק במצלמה עצמה. כאן, ה- D70 נחשבת לאחת מהמצלמות המהירות ביותר בשוק. בעוד ה- D70 משתמשת באותו מודול עבור המיקוד האוטומטי כמו ה- D100 , Nikon טוענים כי האלגוריתמים המתמטיים ב- D70 שופרו לעומת ה- D100 דבר שמביא לתוצאות טובות יותר במהירות המיקוד האוטומטי ובהפחתת ה- Shutter Lag . חסרון משמעותי שמצאנו ב- D70 היא העובדה שהמצלמה חסרה את האפשרות לנעילת מראה. נעילת מראה הינה חשובה ביותר בעת צילום מאקרו או בצילום עם עדשות ארוכות מוקד במהירויות סגר איטיות. על אף ש- Nikon שיפרו רבות את מנגנון המראה ב- D70 עדיין מצאנו שבמהירויות האיטיות, במיוחד במהירויות שבין 1/8 לבין 1/15 של שניה, המכה של המראה המתרוממת הינה משמעותית (פחות מאצל היצרנים האחרים אך עדיין משמעותית) אם אינכם משתמשים באמצעים אחרים לריסון המכה.
לאחר הצילום, היינו מאוד מרוצים מהופעת התמונה בצורה כמעט מיידית על מסך ה- LCD של המצלמה. שיפורים אחרים בתחום המהירות, כוללים מהירות סגר גבוהה יותר של 1/8000 של שניה לעומת ה-1/4000 של ה- 300D ומהירות סנכרון גבוהה יותר העומדת כעת על 1/500 של שניה. בנוסף, מבזק ה- iTTL המובנה של המצלמה מצויד באפשרות Flash Value Lock שהינה שימושית ביותר לצילומי דיוקנאות וניתן לקבוע באופן ידני את עוצמת המבזק מעוצה מלאה ועד 1/64 בדרגות של 1/3. צלמי הסטודיו, יאהבו את העובדה שניתן להשתמש במבזק המובנה במצב של Commander Mode כדי לשלוט על יחידות מבזק אל-חוטיות אחרות כגון ה- SB-800 או ה- SB-600 .
בעוד צלמי ה- D100 ירגישו בבית מבחינת העיצוב והמיקום של אמצעי השליטה במצלמה, ישנו מספר הבדלים ותוספות. התוספת הנראית לעין בצורה הבולטת ביותר היא האפשרות לבחור אחת מ-7 תוכניות Vari-Program המאפשרת לכם לבחור בין תוכנית לצילומי דיוקנאות, נוף, תקריב, ספורט, לילה, דיוקנאות לילה ותוכנית אוטומטית לחלוטין. השוני בין ה- D70 למצלמות אחרות המציעות אפשרות זו, היא שה- D70 מתאימה את איכות התמונה להדפסה על מדפסות המצוידות באפשרות PictBridge .
הגדרות התפריט הראשי הנגישות ממסך ה- 1.8” LCD הינן מהברורות והקלות ביותר לשימוש. ניתן להציג בתפריט אפשרויות בסיסיות או אפשרויות מתקדמות. האפשרות שהכי מצאה חן בעינינו היא שאם באיזשהו שלב תמצאו את עצמם טובעים בים המונחים והאפשרויות, לחצו על כפתור העזרה ותיאור קצר של האפשרויות יעזור לכם לעשות את ההחלטה הנכונה. זה כדאי! אנחנו חושבים שעל כל יצרן לעשות משהו דומה.
ה- White Balance נשלט בצורה דומה כמו ב- D100 והמצלמה משתמשת ב- 3D Color Matrix בשיתוף עם 1005-Pixel Sensor . המצלמה מציעה מספר של אפשרויות קבועות מראש וניתן לעשות כיוון מדויק של ה- White Balance לפי מעלות קלווין כאשר עושים Conversion לקבצי ה- RAW במחשב. אנחנו היינו רוצים אפשרות לשלוט על מעלות הקלווין עוד לפני הצילום. ה- D70 מציעה לכם מבחר של שלושה Color Spaces הכולל sRGB , Adobe RGB ו- sRGB Vivid . כדי ללמוד יותר אודות ניהול הצבע ו- Color Spaces אני מזמין אתכם לקרוא את מאמר החודש שלנו – "שפת הצבע, חלק שני". אפשרויות אחרות הקשורות לאיכות התמונה מאפשרות לכם לשלוט על רמת החדות, הניגודיות, גוון, צבע, רוויה, Hue ותיון חשיפה. ל- D70 תבניות מדידת אור הדומות ל- D100 וכוללות את ה- 3D Color Matrix , מבחר של מדידות Centerweighted ומדידת Spot אמיתית, אפשרות מבורכת בהחלט. כמו כן, ה- D70 מאפשרת לכם לבחור בין Multiprogram , עדיפות לצמצם ומהירות סגר וכמובן מצב ידני לחלוטין.
אפשרויות ה- Playback דומות לאלו של ה- D100 אך הצגת התמונות הרבה יותר מהירה. ניתן לבחור האם ברצונכם לצפות בהיסטוגרמה או אזהרות שונות הקשורות לתמונה, נתוני חשיפה, תמונות Thumbnail או בהגדלה עד x4.7 . לדברי Nikon אתם לא צריכים להיות מודאגים מדי מצריכת הסוללות בזמן הצפייה בתמונות. מהנדסי Nikon טוענים כי צריכת הסוללות מסוג Lithium ion הוקטנה משמעותית בעיקר בגלל צריכה נמוכה בזמן הצפייה בתמונות ועיבודן. החברה טוענת לאורך חיים של 2000 תמונות לטעינה בודדת. אם תרצו, תוכלו לרכוש Battery Holder עבור שלוש סוללות CR2.
שיפור נוסף נמצא בתוכנה המשווקת עם מצלמה. תוכנת ה- Picture Project מקלה על ההורדה של התמונות למחשב וכוללת ממשק לעיון בתמונות כמו גם כלי עריכה בסיסיים. היא גם תומכת ב- Plug-in Filters ופותחת קבצי RAW NEF . יחד עם זאת, תוכנת ה- Nikon Capture 4.1 מציעה מספר אפשרויות גדול יותר לעיבוד התמונות.
הביצועים, אמצעים השליטה הנוחים והמחיר האטרקטיבי הופכים מצלמה זו לאפשרות היחידה עבור צלמי ה- Nikon שרוצים לרכוש את המצלמה הדיגיטלית שלהם מבלי להוציא הון או עבור הצלמים המקוצעיים המחפשים גוף נוסף כ- Backup ל- D2H שלהם. בהשוואה ל- 300D המסקנה שלנו היא כי ה- D70 הינה מצלמה טובה יותר בכמה וכמה אספקטים, חלקם משמעותיים.
התרשמות
מה אהבנו |
מה לא אהבנו |
|
|
נתונים טכניים של המצלמה
Price (US) |
• Body only: $999 • Body + 18-70 mm DX lens kit: $1,299 |
Sensor |
• 6.24 megapixel (total) CCD • 6.1 million effective pixels • 23.7 x 15.6 mm • Nikon DX format (size) • RGB Color Filter Array • 12-bit A/D converter |
Image sizes |
• 3008 x 2000 [L] (6.01 million) • 2240 x 1488 [M] • 1504 x 1000 [S] |
File formats |
• NEF (12-bit lossless compressed RAW) • JPEG (EXIF 2.21) • NEF+JPEG |
Color space |
• Ia (sRGB) • II (Adobe RGB) • IIIa (sRGB - more green for colourful landscapes) |
Lens mount |
• Nikon F mount (with AF coupling & AF contacts) • 1.5x field of view crop |
Lens compatibility |
• DX Nikkor : All functions supported |
Autofocus |
• TTL phase detection • Nikon Multi-CAM900 autofocus module • Detection range: EV -1 to +19 (ISO 100 equivalent, at normal temperature) |
Lens servo |
• Single Servo AF (AF-S) • Continuous Servo AF (AF-C) • Manual focus (M) |
AF Area mode |
• Single Area AF • Dynamic Area AF • Closest Subject Priority Dynamic Area AF |
Focus area |
One of five areas can be selected |
Focus lock |
Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway (single-servo AF) or by pressing AE-L/AF-L button |
AF Assist |
White light lamp |
Exposure mode |
• Digital Vari-program - Auto, Portrait, Landscape, Close up, Sports, Night landscape, Night portrait • Programmed auto (P) with flexible program • Shutter-priority auto (S) • Aperture priority auto (A) • Manual (M) |
Metering |
TTL full-aperture exposure metering system • 3D color matrix metering with 1,005-pixel RGB sensor • Center-weighted: Weight of 75%(8mm circle) given to 6, 8, 10, or 13-mm circle in center of frame, or weighting based on average of entire frame • Spot: Meters 2.3mm circle (about 1% of frame) centered on active focus area |
Metering range |
• EV 0 to 20 (3D color matrix or center-weighted metering) • EV 3 to 20 (spot metering) (ISO 100 equivalent, f/1.4 lens, 20 °C) |
Meter coupling |
CPU coupling |
Exposure compen. |
• +/-5 EV • 1/3 or 1/2 EV steps |
AE Lock |
Detected exposure value locked by pressing AE-L/AF-L button |
AE Bracketing |
• 2 or 3 frames • +/- 2 EV • 1/3 or 1/2 EV steps |
Sensitivity |
• Auto • ISO 200 - 1600 • 1/3 EV steps |
Shutter speed |
• Combined mechanical and CCD electronic shutter • 30 to 1/8000 sec • Steps of 1/3 or 1/2 EV • Flash X-Sync: up to 1/500 sec • Bulb |
White balance |
• Auto (TTL white-balance with 1,005 pixels RGB sensor) • Six manual modes with fine-tuning • Preset white balance • White balance bracketing possible |
Image parameters |
• Sharpening • Tone • Color • Hue |
Viewfinder |
• Optical-type fixed eye-level • Built-in diopter adjustment (-1.6 to +0.5 m-1) • Eyepoint: 18 mm (at -1.0 m-1) • Frame coverage 95% (approx.) • Viewfinder magnification approx. 0.75x with 50mm lens at infinity; -1.0 m-1 • Focusing screen: Type B BriteView clear matte screen Mark II with superimposed focus brackets and On-Demand grid lines |
LCD monitor |
• 1.8" • 130,000 pixel TFT |
Flash control |
• TTL : TTL flash control by 1,005 pixel RGB sensor o Built-in Speedlight: i-TTL balanced fill-flash or standard i-TTL flash (spot metering or mode dial set to M) o SB-800 or 600: i-TTL balanced fill-flash or standard i-TTL flash (spot metering) • Auto aperture: Available with SB-800 and 600 with CPU lens • Non-TTL Auto: Available with Speedlights such as SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27, and 22s • Range-priority manual available with SB-800 |
Flash Sync Mode |
• Front-Curtain Sync (normal sync) • Red-Eye Reduction • Red-Eye Reduction with Slow Sync • Slow Sync • Rear-Curtain Sync |
Built-in Speedlight |
• Auto flash with auto pop-up • [P], [S], [A], [M]: manual pop-up with button release Auto flash with auto pop-up • Guide number (ISO 200/ISO 100, m): approx. 15/11 (manual full 17/12) |
Flash compensation |
• -3 to +1 EV • 1/3 or 1/2 EV steps |
Accessory shoe |
• ISO standard hot-shoe with safety lock |
Flash Sync Terminal |
No |
DOF Preview |
When CPU lens is attached, lens aperture can be stopped down to value selected by user (A and M modes) or value selected by camera (Digital Vari-Program, P, and S modes) |
Shooting modes |
• Single frame shooting (S) mode • Continuous shooting (C) mode: approx. 3 frame per second (up to 12 consecutive shots with JPEG format, 4 shot with RAW format) • Self-timer/remote control mode. |
Self-timer |
• 2 to 20 sec |
Playback functions |
• 1 frame: Thumbnail (4 or 9 segments) • Magnifying playback • Slide show • Histogram indication • Highlight point display • Auto image rotation |
Storage |
• Compact Flash Type I or II • Microdrive supported • No CF card supplied |
Text input |
Up to 36 characters of alphanumeric text input is available with LCD monitor and multi-selector; stored in Exif header |
Playback functions |
• Single image • 4 or 9 thumbnails • Magnified playback • Slide show • Histogram indication • Highlight point display |
Video output |
NTSC or PAL selectable |
Remote control |
ML-L3 wireless remote controller (optional) |
Connectivity |
• USB 2.0 (only at 12 Mbps) • Mass storage / PTP selectable • Video out • DC-IN (optional AC adapter) |
Power |
• Lithium-Ion battery pack EN-EL3 • Three CR2 lithium batteries (with supplied MS-D70 battery holder) • AC Adapter EH-5 (optional) |
Dimensions |
140 x 111 x 78 mm (5.5 x 4.4 x 3.1 in) |
Weight (no battery) |
595 g (1.3 lb) |
Weight (inc. batt) |
679 g (1.5 lb) |
Box contents * |
Strap, Body cap, Eyepiece cap, LCD monitor cover, Video cable, USB cable, Rechargeable Li-ion battery EN-EL3, Quick Charger MH-18, Picture Project CD-ROM, MS-D70 CR2 battery holder |
Optional accessories |
Rechargeable Li-ion Battery EN-EL3, Multi Charger MH-19, Quick Charger MH-18, AC Adapter EH-5, Speedlight SB-800/600, Nikon Capture 4 Software, Semi-soft Case CF-D70, Remote Controller ML-L3, CompactFlash™ Card |
תוצאות המבחן
ה- Viewfinder של ה- D70 בהיר אך ההגדלה שלו קטנה מזו של ה- D100 . ההגדלה של ה- Viewfinder של ה- D70 היא x0.76 ופירוש הדבר שבתוך ה- Viewfinder תראו Tunneling Effect .
ה- D70 היא המצלמה הראשונה בעלת מדידת אור מסוג Centerweighted הניתנת לכיוון. מדובר בפלוס אמיתי שכן ניתן לכוון את זווית הכיסוי של מדידת האור לפי סוג הצילום. אכזבה גדולה הייתה לנו מכיוון ה- Spot Metering של המצלמה. בניגוד לפרסומים של Nikon הטוענים כי למצלמה מדידת Spot אמיתית של 1%, אנחנו מצאנו את ה- Spot של D-70 כבעל כיסוי של 5%!
איכות התמונה של ה- D70 מאוד גבוהה. מבחינת דיוק הצבע, מצאנו את ה- D70 טובה יותר מה- D100 ומה- 300D כאחד. למען האמת, מבחינת דיוק הצבע, ה- D70 הייתה טובה יותר מכל מצלמת DSLR בעלת רזולוציה של 6 MP אחרת.
ב-200 ISO הרעש הדיגיטלי היה נמוך מאוד, אך קצת יותר גבוה מאשר ב- 300D . הרעש ב-800 ISO היה יחסית נמוך ואילו ב-1600 ISO בינוני. בסה"כ, אנחנו מעניקים למצלמה ציון מצוין מבחינת כמות הרעש הדיגיטלי.
תוצאות מעבדה
| רזולוציה: | גבוהה מאוד - V1460xH1520xD1480 קווים |
| דיוק צבע: | מצוין. דלתא ממוצעת E: 6.72 |
| פרטים באזורי הבוהק והצל: | גבוה מאוד |
| ניגודיות: | נורמלית, ניתנת לכיוון במצלמה |
| רעש דיגיטלי: | ב-200-400 ISO נמוך מאוד, נמוך ב-800 ISO ובינוני ב-1600 ISO |
| איכות תמונה: | ב-200-800 ISO מאוד גבוהה, גבוהה ב-1600 ISO . בבדיקות מעבדה ראינו קצת Moire Effect בצילום של Resolution Charts משהו שלא נתקלנו בו בצילום רגיל. |
| מהירות מיקוד אוטומטי: | דומה למהירות של ה- D100 אך איטית יותר (במיוחד בתנאי תאורה חלשים) מזו של ה- 300D . בתנאי תאורה בהירים, המיקוד האוטומטי היה מהיר מאוד בין 0.5-0.7 שניה. בתנאי תאורה בינוניים, המיקוד היה מהיר בין 0.7-0.9 שניה. בתנאי תאורה חלשים, מהירות המיקוד הייתה בינונית, כשניה אחת. ב- EV1 (תנאי תאורה חשוכים מאוד) למצלמה לקח כ-1.8 שניות על מנת למקד, יותר מכפול מאשר 0.75 של ה- 300D . |
| ה-Viewfinder: | מקבל ציון טוב. ההגדלה לא מספיק גדולה ומקשה מעט על מיקוד ידני בתנאי תאורה חשוכים. ה- Viewfinder מראה 92% מהתמונה המצולמת, נתון דומה ל- D100 ומעט טוב יותר מה-89% של ה- 300D . צפינו במעט טעות Parallax בצד שמאל של ה- Viewfinder . |